Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

зелені гілки

  • 1 green

    n ч. ім'я
    Грін
    * * *
    I n
    1) зелений колір; pl відтінки зеленого кольору; зелений колір як національна емблема Ірландії
    3) рослинність; листя; pl зелені гілки дерев ( для прикрашання)
    4) pl зелені овочі для варіння (капуста, шпинат)
    5) молодість, сила
    6) зелена галявина, луг; галявина, майданчик ( для ігор); майданчик для гри в гольф
    II a
    1) зелений, зеленого кольору; зелений, блідий, хворобливий ( про колір обличчя)
    2) покритий зеленню, зелений

    green fields — зелені луки; м'який, теплий, безсніжний ( про зиму)

    3) неспілий, зелений
    4) свіжий, який не був оброблений

    green meat — сире м'ясо; зелений, соковитий ( про корми); сирий, невитриманий

    green brick — сирець, невипалена цегла; свіжий, який не зажив

    5) свіжий; квітучий, сповнений сил; молодий, ніжний ( про вік)
    6) недосвідчений, новий, молодий; зелений

    a green hand — новачок; вiйcьк. ненавчений, необстріляний

    7) довірливий, простодушний; простакуватий
    III v
    1) ставати зеленим, зеленішати
    2) фарбувати в зелений колір; одягати в зелений колір
    3) обманювати, містифікувати

    English-Ukrainian dictionary > green

  • 2 green

    I n
    1) зелений колір; pl відтінки зеленого кольору; зелений колір як національна емблема Ірландії
    3) рослинність; листя; pl зелені гілки дерев ( для прикрашання)
    4) pl зелені овочі для варіння (капуста, шпинат)
    5) молодість, сила
    6) зелена галявина, луг; галявина, майданчик ( для ігор); майданчик для гри в гольф
    II a
    1) зелений, зеленого кольору; зелений, блідий, хворобливий ( про колір обличчя)
    2) покритий зеленню, зелений

    green fields — зелені луки; м'який, теплий, безсніжний ( про зиму)

    3) неспілий, зелений
    4) свіжий, який не був оброблений

    green meat — сире м'ясо; зелений, соковитий ( про корми); сирий, невитриманий

    green brick — сирець, невипалена цегла; свіжий, який не зажив

    5) свіжий; квітучий, сповнений сил; молодий, ніжний ( про вік)
    6) недосвідчений, новий, молодий; зелений

    a green hand — новачок; вiйcьк. ненавчений, необстріляний

    7) довірливий, простодушний; простакуватий
    III v
    1) ставати зеленим, зеленішати
    2) фарбувати в зелений колір; одягати в зелений колір
    3) обманювати, містифікувати

    English-Ukrainian dictionary > green

  • 3 greenery

    n
    1) зелень, рослинність; листя
    2) зелені гілки (для прикраси)
    3) оранжерея, теплиця
    * * *
    n
    1) зелень; рослинність; листя
    3) теплиця, оранжерея
    4) миcт. декорації, які зображують рослинність

    English-Ukrainian dictionary > greenery

  • 4 greenery

    n
    1) зелень; рослинність; листя
    3) теплиця, оранжерея
    4) миcт. декорації, які зображують рослинність

    English-Ukrainian dictionary > greenery

  • 5 иллесиз

    щирий, нехитрий Г; эвейик хушундан ӧрнек алайым ки о иллесиздир, о, ачан эшини йитирир, асла йешил дала хонмаз, не йер, не ичер, не асла ӧтэр візьму приклад з горлиці, котра є справді щирою, і коли вона втратить свою пару, то не сідає навіть на зелені гілки, ні їсть, ні п'є, зовсім не співає Г.

    Урумско-украинский словарь > иллесиз

  • 6 evergreen

    1. n
    вічнозелена рослина
    2. adj
    1) вічнозелений
    2) перен. нев'янучий; невмирущий
    * * *
    I n
    1) вічнозелена рослина; pl гілки ялини вічнозелених рослин ( для прикрашання оселі)
    II a
    вічнозелений ( про ялину); вічно зеленіючий, завжди зелений (про луг, долину); нев'янучий

    English-Ukrainian dictionary > evergreen

  • 7 evergreen

    I n
    1) вічнозелена рослина; pl гілки ялини вічнозелених рослин ( для прикрашання оселі)
    II a
    вічнозелений ( про ялину); вічно зеленіючий, завжди зелений (про луг, долину); нев'янучий

    English-Ukrainian dictionary > evergreen

  • 8 имбирь

    бот. Zingiber officinale L. імбер (-беру), ум. імберець (-рцю). [Намочу горілки у зеленій пляшці, з імберцем і з перцем, з своїм щирим серцем (Пісня)].
    * * *
    імби́р, -у

    Русско-украинский словарь > имбирь

См. также в других словарях:

  • Плевна — *ПЛЕВНА (по болгарски Плѣвенъ), гор. въ Зап. Болгаріи, на р. Тученицѣ, притокѣ Вида. Населеніе 16 17 т., преимущ но болгары. Земледѣльч. центръ и узелъ дорогъ, ведущихъ на Рущукъ (съ вѣтвью на Систово), въ Софію черезъ Орханійскій перевалъ, къ… …   Военная энциклопедия

  • Порт-Артур — ПОРТЪ АРТУРЪ, бывш. китайскій, затѣмъ русскій и нынѣ японск. морск. портъ и кр сть на южн. оконеч ти Ляодунск. полуо ва. Послѣ разгрома въ 1860 г. кит. арміи союзн. войсками Англіи и Франціи, Китай рѣшилъ реорганизовать свои сухопутныя и морск.… …   Военная энциклопедия

  • Зеленовка (Херсонская область) — Посёлок городского типа Зеленовка укр. Зеленівка Страна УкраинаУкра …   Википедия

  • Моховое (Аннинский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Моховое. Село Моховое Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • Зеленовка (Бахмачский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Зеленовка. Село Зеленовка укр. Зеленівка Страна …   Википедия

  • Зеленовка (Донецкая область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Зеленовка. Посёлок Зеленовка укр. Зеленівка Страна …   Википедия

  • Зеленовщина (Роменский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Зеленовщина. Село Зеленовщина укр. Зеленівщина Страна …   Википедия

  • Зелёновка (Одесская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Зелёновка. Село Зелёновка укр. Зеленівка Страна …   Википедия

  • Зелёные Кошары — Село Зелёные Кошары укр. Зелені Кошари Страна УкраинаУкраина …   Википедия

  • Каракис, Иосиф Юльевич — Иосиф Юльевич Каракис …   Википедия

  • Зеленов (Ивано-Франковская область) — Село Зеленов укр. Зеленів Страна УкраинаУкраина …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»